페레즈 힐튼 원더걸스, 극찬했나 비아냥 거렸나
[네이션코리아] 미국 엔터테인먼트 블로그인 페레즈힐튼 닷컴 에 원더걸스의 노바디(Nobody)가 소개된 눈길을 끌고 있다. 지난 22일 미국 가요계에 영향력이 있는 것으로 평가 받고 있는 페레즈힐튼 닷컴에 원더걸스의 신곡Nobody가 소개되면서 미국 내에 원더걸스에 대한 인지도가 상승 할 것으로 기대를 모이고 있다.
페레즈는 원더걸스의 신곡 Nobody의 뮤직 비디오를 포스팅하며, So fab! / The real action begins around the 2:00 minute mark. / They're called the Wonder Girls. And the song is Nobody. / There's even rapping! / We loves it”이라고 표현했다.
이 표현을 두고 칭찬인지 비아냥인지 논쟁이 불거졌다. 문제는 So fab에서 시작된다. Fab라는 단어는 Fabulous 즉, ‘So Fabulous’ 그냥 직역 하자면, “정말 멋지다”라고 쓰인다. 하지만, 현지에서 해당 표현을 두고 사용 용도에 따라 해석이 다르다는 점이다. 예를 들어 우리가 된장녀든, 오렌지족(?)등을 향해 약간의 질투 섞인 비아냥으로 “오~멋진데”라고 표현하고 있다는 것
또한 마지막 줄에 ‘We loves it’ 도 잘못된 어법임은 분명하다. 이걸 두고 일부에서는 일부로 한국인의 영어를 비아냥 하고 있다(?)는 의견을 내비쳐지고 있다. 하지만, 전체적인 흐름상 약간의 비아냥이 섞인 칭찬으로 보는 것이 좋을 것이라는 의견이 대세를 이루고 있다.
한편, 이날 게재된 이후 원더걸스는 노바디는 하루가 지나지 않은 동안 8만 여명의 미국 네티즌들과 연예계 종
사자들이 노바디를 본 것으로 예측돼 미국 내 인지도가 급상승 할 전망이다.
원더걸스 '노바디', 美 페레즈힐튼닷컴에 소개돼 '극찬'
한국경제 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 7:13
(사진=페레즈힐튼닷컴 http://perezhilton.com) 원더걸스의 'Nobody(노바디)'가 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그 '페레즈 힐튼 닷컴'에 소개돼 화제다. 지난 22일(미국시간) 원더걸스의 'Nobody(노바디)' 뮤직비디오가 공개된 후 12시간만에 미국 최고 엔터테인먼트...
네이버 | 관련기사 보기
美 페레즈힐튼 원더걸스, 극찬했나? 비아냥거렸나?
네이션코리아 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:55
[네이션코리아] 미국 엔터테인먼트 블로그인 페레즈힐튼 닷컴 에 원더걸스의 노바디(Nobody)가 소개된 눈길을 끌고 있다. 지난 22일 미국 가요계에 영향력이 있는 것으로 평가 받고 있는 페레즈힐튼 닷컴에 원더걸스의 신곡 Nobody가 소개되면서...
관련기사 보기
원더걸스 Nobody, 미국 최대의 엔터테인먼트 블로그에서 극찬
연합뉴스 보도자료 정책/자료 | 2008.09.24 (수) 오후 6:51
미국 최고의 엔터테인먼트 블로거 페레즈 힐튼, 원더걸스 Nobody 공개 12시간 만에 자기 블로그에 소개 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴(perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)에 지난 22일(미국 시간)원더걸스의 신곡...
네이버 | 관련기사 보기
[연예] 페레즈힐튼은 원더걸스 '노바디' 왜 극찬했나?
맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:30
페레즈 힐튼은 할리우드를 기반으로 미국 내 연예계의 가십을 전달하면서 블로그 미디어의 총아로 떠오른 인물로 그가 운영하고 있는 페레즈 힐튼 닷컴의 월간 순 방문자 수는 150만 명에 달할 정도로 큰 영향력을 지니고 있다. 페레즈 힐튼은...
관련기사 보기
페레즈 힐튼. 원더걸스 ‘노바디’ 너무 멋지다
씨앤비뉴스 생활/문화 | 2008.09.24 (수) 오후 6:24
▲ CNB뉴스,CNBNEWS ,씨앤비뉴스 - 미국의 유력 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴에서 원더걸스의 신곡 ‘노바디’를 극찬했다. 현지 시간으로 22일 페레즈 힐튼 닷컴은 원더걸스의 신곡 '노바디' 뮤직 비디오를 'How the koreans do it'이란 제목으로...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디 극찬에 현지 반응 엇갈려, ‘좋다’or‘이것도 노래?’
한국재경신문 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:20
페레즈힐튼(Perez Hilton)이 원더걸스 '노바디(Nobody)'를 "너무 멋지다(So fab)!"며 극찬한 것에 대해 현지 네티즌들의 반응이 엇갈리고 있다. 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'가 지난 22일(미국 시간) 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼...
관련기사 보기
원더걸스, 美 블로그에서 극찬 받아
세계일보 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:13
내에서 유명한 연예 블로그인 페레즈힐튼닷컴(http://perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)을 통해 지난 22일 오후(현지 시각) 소개되면서 미국 내 원더걸스의 인지도를 급상승시키고 있는 것. 해당 블로그 운영자인 페레즈 힐튼은 게시판에...
네이버 | 관련기사 보기
[연예] 원더걸스 ‘노바디’ 극찬한 페레즈힐튼은 누구?
맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:10
원더걸즈의 신곡 ‘노바디’가 미국 유명 엔터테인먼트 블로그 ‘페레즈 힐튼’ 사이트에 소개되면서 화제를 모았다. 페레즈 힐튼이 운영하는 이 블로그는 미국 할리우드 연예계의 가십 등을 포스팅하면서 인기를 끌고 있는 사이트로 월간...
관련기사 보기
페레즈힐튼 노바디 "원더걸스 최고의 뮤비"
아츠뉴스 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:00
인기그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(NOBODY)'가 22일 미국 인기 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴에 소개 되어 화제다. 페레즈 힐튼은 자신의 사이트에 원더걸스의 '노바디'를 포스팅하며 "너무멋지다 진짜 액션은 2분정도부터다!...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디 극찬 “이 노래에는 랩도 있다”, 미국 진출 큰 힘 얻어!
아이비타임즈 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:00
미국 최대의 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴에서 극찬을 얻었다. 인기그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'는 22일(현지시간) 미국 인기 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)에 소개됐다. 페레즈힐튼은 자신의...
관련기사 보기
원더걸스 '노바디', 美 페레즈힐튼닷컴에 소개돼 '극찬'
한국경제 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 7:13
(사진=페레즈힐튼닷컴 http://perezhilton.com) 원더걸스의 'Nobody(노바디)'가 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그 '페레즈 힐튼 닷컴'에 소개돼 화제다. 지난 22일(미국시간) 원더걸스의 'Nobody(노바디)' 뮤직비디오가 공개된 후 12시간만에 미국 최고 엔터테인먼트...
네이버 | 관련기사 보기
美 페레즈힐튼 원더걸스, 극찬했나? 비아냥거렸나?
네이션코리아 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:55
[네이션코리아] 미국 엔터테인먼트 블로그인 페레즈힐튼 닷컴 에 원더걸스의 노바디(Nobody)가 소개된 눈길을 끌고 있다. 지난 22일 미국 가요계에 영향력이 있는 것으로 평가 받고 있는 페레즈힐튼 닷컴에 원더걸스의 신곡 Nobody가 소개되면서...
관련기사 보기
원더걸스 Nobody, 미국 최대의 엔터테인먼트 블로그에서 극찬
연합뉴스 보도자료 정책/자료 | 2008.09.24 (수) 오후 6:51
미국 최고의 엔터테인먼트 블로거 페레즈 힐튼, 원더걸스 Nobody 공개 12시간 만에 자기 블로그에 소개 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴(perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)에 지난 22일(미국 시간)원더걸스의 신곡...
네이버 | 관련기사 보기
[연예] 페레즈힐튼은 원더걸스 '노바디' 왜 극찬했나?
맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:30
페레즈 힐튼은 할리우드를 기반으로 미국 내 연예계의 가십을 전달하면서 블로그 미디어의 총아로 떠오른 인물로 그가 운영하고 있는 페레즈 힐튼 닷컴의 월간 순 방문자 수는 150만 명에 달할 정도로 큰 영향력을 지니고 있다. 페레즈 힐튼은...
관련기사 보기
페레즈 힐튼. 원더걸스 ‘노바디’ 너무 멋지다
씨앤비뉴스 생활/문화 | 2008.09.24 (수) 오후 6:24
▲ CNB뉴스,CNBNEWS ,씨앤비뉴스 - 미국의 유력 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴에서 원더걸스의 신곡 ‘노바디’를 극찬했다. 현지 시간으로 22일 페레즈 힐튼 닷컴은 원더걸스의 신곡 '노바디' 뮤직 비디오를 'How the koreans do it'이란 제목으로...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디 극찬에 현지 반응 엇갈려, ‘좋다’or‘이것도 노래?’
한국재경신문 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:20
페레즈힐튼(Perez Hilton)이 원더걸스 '노바디(Nobody)'를 "너무 멋지다(So fab)!"며 극찬한 것에 대해 현지 네티즌들의 반응이 엇갈리고 있다. 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'가 지난 22일(미국 시간) 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼...
관련기사 보기
원더걸스, 美 블로그에서 극찬 받아
세계일보 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:13
내에서 유명한 연예 블로그인 페레즈힐튼닷컴(http://perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)을 통해 지난 22일 오후(현지 시각) 소개되면서 미국 내 원더걸스의 인지도를 급상승시키고 있는 것. 해당 블로그 운영자인 페레즈 힐튼은 게시판에...
네이버 | 관련기사 보기
[연예] 원더걸스 ‘노바디’ 극찬한 페레즈힐튼은 누구?
맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:10
원더걸즈의 신곡 ‘노바디’가 미국 유명 엔터테인먼트 블로그 ‘페레즈 힐튼’ 사이트에 소개되면서 화제를 모았다. 페레즈 힐튼이 운영하는 이 블로그는 미국 할리우드 연예계의 가십 등을 포스팅하면서 인기를 끌고 있는 사이트로 월간...
관련기사 보기
페레즈힐튼 노바디 "원더걸스 최고의 뮤비"
아츠뉴스 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:00
인기그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(NOBODY)'가 22일 미국 인기 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴에 소개 되어 화제다. 페레즈 힐튼은 자신의 사이트에 원더걸스의 '노바디'를 포스팅하며 "너무멋지다 진짜 액션은 2분정도부터다!...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디 극찬 “이 노래에는 랩도 있다”, 미국 진출 큰 힘 얻어!
아이비타임즈 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 6:00
미국 최대의 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴에서 극찬을 얻었다. 인기그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'는 22일(현지시간) 미국 인기 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)에 소개됐다. 페레즈힐튼은 자신의...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디, ‘너무 멋지다’ 찬사…미국 시장 진출에 큰 힘! 한국재경신문 생활/문화 | 2008.09.24 (수) 오후 4:20
페레즈힐튼이 원더걸스를 "너무 멋지다"며 찬사를 보냈다. 원더걸스의 신곡 '노바디'가 지난 22일(미국 시간) 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴(http://perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)에 소개되면서 미국 내 원더걸스에...
관련기사 보기
원더걸스 노바디 뮤비, 美 페리즈힐튼닷컴에 소개 '눈길' 네이션코리아 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 3:45
미국 시장까지 전파됐다. 지난 22일 미국의 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)에 원더걸스의 <노바디>를 소개해 눈길을 끌었다. 페레즈힐튼은 ‘How Koreans Do It’ 이라는 제목과 더불어 원더걸스의 뮤비를 게재하며, "너무 멋지다. ...
관련기사 보기
페레즈힐튼노바디 극찬 “우리 너무 좋아해요~” 아이비타임즈 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 3:30
원더걸스의 신곡 노바디가 미국 최대의 엔터테인먼트 페레즈힐튼 블로그에서 극찬을 받았다. 인기그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'는 22일(현지시간) 미국 인기 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)에 소개됐다....
관련기사 보기
페레즈힐튼닷컴이 반한 원더걸스 신곡 '노바디' 한국일보 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 3:06
페레즈힐튼닷컴이 그룹 원더걸스의 신곡 '노바디(nobody)'를 극찬한 것으로 알려졌다. 지난 22일(미국시간) 페레즈힐튼닷컴에는 '한국인들이 하는 방법'이란 제목으로 '노바디'의 뮤직비디오가 올라왔다. 블로그에는 "너무 멋지다. 진짜 액션은...
네이버 | 관련기사 보기
원더걸스 '노바디', 미국서도 'so hot' … 페레즈힐튼닷컴서 호평 한국경제 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 2:55
(사진=페레즈힐튼닷컴 http://perezhilton.com) 미국의 엔터테인먼트 블로그 페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)에 원더걸스의 신곡 '노바디(Nobody)'가 소개됐다. 페레즈 힐튼은 22일(현지시간) '노바디' 뮤직비디오를 소개하고 "너무 멋지다. 이들은 원더걸스고...
네이버 | 관련기사 보기
원더걸스 ‘노바디’, 美 유명 연예블로그서 극찬 동아일보 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 2:53
[스포츠동아] 미국의 유명 엔터테인먼트 블로거 페레즈 힐튼이 원더걸스의 신곡 ‘노바디’를 자기 블로그에 소개했다. 페레즈 힐튼은 22일(미국시각) 자신이 운영하는 페레즈힐튼닷컴(http://perezhilton.com)에 원더걸스의 신곡 ‘노바디’를...
네이버 | 관련기사 보기
[연예] 원더걸스 '노바디'뮤비, 미국 연예블로그 페레즈힐튼닷컴에 소개 맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 2:50
가수 원더걸스의 신곡 '노바디'의 뮤직비디오가 미국 최고의 연예 블로그인 '페레즈힐튼닷컴(perezhilton.com)'에 소개되어 화제다. 페레즈힐튼은 22일 '한국인들이 하는 방법(How Koreans Do It)' 이라는 제목으로 '노바디(Nobody)'를 소개했다....
관련기사 보기
원더걸스 `노바디` 뮤비 인기폭발...미국서도 관심이 쏟아지네~ 소비자가 만드는 신문 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 2:30
차트 석권에 이어 미국 최대의 엔터테인먼트 블로그인 ‘페레즈힐튼닷컴’으로 극찬을 받는 등 연일 화제의... 가십을 전달하면서 미국 내 블로그 미디어의 총아로 떠 오른 인물인 페레즈 힐튼이 운영하는 블로그에 소개되어 다시금 화제가...
관련기사 보기
[연예] 페레즈힐튼, 원더걸스 노바디 '너무 멋지다' 맥스무비 연예 | 2008.09.24 (수) 오후 2:00
페레즈힐튼이 원더걸스를 "너무 멋지다"며 찬사를 보냈다. 원더걸스의 신곡 '노바디'가 지난 22일(미국 시간) 미국 최고의 엔터테인먼트 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴(http://perezhilton.com/2008-09-22-how-the-koreans-do-it)에 소개되면서 미국 내 원더걸스에...
관련기사 보기
원더걸스 ‘Nobody’에 美 대륙 흔들 DIP통신 | 2008.09.24 (수) 오후 1:55
뮤직비디오가 동시 공개된 후 12시간만에 미국 최고 엔터테인먼트 블로거 페레즈 힐튼에 의해 그의 블로그를 통해 소개된 ‘Nobody’ 뮤비가 큰 인기를 얻고 있는 것. 페레즈 힐튼은 자신의 블로그인 페레즈 힐튼 닷컴(perezhilton.com)에...
관련기사 보기
